Page 111 - huace
P. 111
SECURITY SELECTION OF
&SAFETY GLASS
安防
玻璃
展柜是展品面对观众时最后一道屏障。我们对展柜可以提供以下的安
防装置：
The showcase is the last barrier between an exhibit and its audience. The following built-in
security features can be provided:
LOCKING DEVICES 我们推荐使用夹层玻璃。夹层玻璃中间的 PVB 层可以使玻璃在破碎时
锁定装置 仍然保持一个完整的结构，从而对展品具有保护功能。夹层玻璃有抗穿透
性能，这对偷盗形成了一个物理障碍。此外，夹层玻璃可以过滤展柜外光
我们推荐 Abloy TM 锁具。这是一种高保安性能的锁具，是全球主流博 线中 99% 的波长为 280~380nm 的紫外线。
物馆指定的品牌。独特的 master-key 总钥匙管理系统，可以实现分级授权
For security and safety reasons, we recommend laminated glass. The PVB interlayer in
的管理。
laminated glass will hold the glass together if broken, protecting the exhibits inside. In
对于不适合机械锁具安装或操作的展柜，我们提供电子锁，并可实现 addition, the PVB interlayer resists penetration or physical attack by forming a physical barrier
远距离控制。 against theft. Moreover, laminated glass can filter 99% of ultraviolet rays from the light outside
对采用了电动开启系统的展柜，电动系统其自身可提供机械自锁功能。 showcases within a wave length of 280~380nm.
指纹识别系统也可以作为开启展柜的一种选择。
可供选择的玻璃品种有 :
We recommend locks from Abloy, which has been recognized for its high security
performance and is the brand designated by international museums. Abloy's unique master- Available glass types include
key management system allows only classified and authorized management access to our
showcases. 普通浮法玻璃 COMMON FLOAT GLASS
For showcases where it is not suitable to install mechanical locks, we provide electronic locks
which can be remotely opened or closed. For showcases using electric open systems, the 超白玻璃 EXTRA-CLEAR GLASS
wirelessly controlled electric opening mechanism is configured with mechanical self-locking.
Fingerprint recognition systems are also an option for opening showcases 低反射玻璃 ANTI-REFLECTIVE GLASS
ALARM SYSTEM
报警系统
根据展品的等级可选择不同的报警方式。可供选择的报警方式有：开
门报警、移动报警、玻璃破碎报警、震动报警等。
Different alarm systems can be selected based on the level of security required for exhibits.
Alarm or security systems such as door open detection, movement detection, glass break
detection, vibration sensors and more are available.
105 106
